As Rav and her team meet with a NASA representative to plot a potential rescue mission, Ryan learns that Cyrus, an engineer working in a hidden part of the ship, has a surprisingly optimistic theory about the ship's future. Judd donates a lavish personal item to help commemorate a fallen crew member. Karen becomes a vocal advocate for passengers.
With Avenue 5 staff slacking in their customer service, Ryan offers Karen the opportunity to channel her unique talent for speaking the passengers’ language. Judd outlines the plan for a rescue mission and tasks Iris with organizing a vigil on Earth to raise the money to fund it. Rav endures a barrage of messages from the ship and handles an unruly press conference.
As Avenue 5 celebrates the birth of a space baby, Ryan and Billie try to identify the source of an incessant beeping, and Judd shares his latest grand idea at Karen's passenger-crew liaison meeting. In the nation's capital, Rav appeals to the President for rescue funds but, in exchange, is faced with an ethical dilemma.
When the ship crosses paths with a rogue space station, Ryan and the crew jump at the opportunity to socialize, while Billie angles for help with Avenue 5’s mounting eel problem. Then, after Rav discovers the true purpose of Storm Falcon’s mission, Ryan must steer his team through a difficult moral quandary.