Königin Celeste muss alle Verpflichtungen absagen. Sie hat einen schlimmen Schnupfen. Damit sie schnell wieder gesund wird, will König Babar ihr eine Schokoladen-Bananen-Suppe kochen, deren Geheim-Zutat nur er allein kennt. Badou möchte natürlich dabei helfen. Dafür braucht er die süßesten Bananen und die allerbeste Schokolade des ganzen Königreichs. Doch die Zutaten sind nicht so leicht zu bekommen. Gemeinsam mit Chiku macht er sich auf den Weg. Aber für eine gelungene Schokoladen-Bananen-Suppe fehlt noch eine weitere, sehr wichtige Zutat.
Celeste is ill with the sniffles, so Badou and Chiku gather ingredients to cook a special soup for her.
Avec l'aide de Chikou, Badou part à la recherche de bananes et de chocolat pour concocter une soupe à sa grand-mère malade. La tâche s'avère plus difficile que prévu...
Koningin Celeste is verkouden, dus besluit Babar samen met Badou en Chiku een chocolade-bananensoep voor haar te maken, met een geheim ingrediënt. Badou gaat de bananen halen en Chiku gaat naar de markt voor chocola. Het is een ruilmarkt en Chiku is niet goed in ruilen. Ze heeft knikkers mee, maar die wil niemand hebben. Ze is er uiteindelijk zó lang mee bezig dat, tegen de tijd dat ze het juiste ruilmiddel in handen heeft, de chocola al is uitverkocht. Chiku komt enkel terug met een paar kruimels chocola en Badou heeft ook niet veel bij zich, omdat Rocco alle bananen had opgegeten. Uiteindelijk wordt het toch nog een heerlijke soep en dat komt door het geheime ingrediënt... liefde. Badou en Chiku hebben met zoveel liefde naar de ingrediënten gezocht dat het de beste soep ooit is geworden.
