Als Theo Badou beim Springen auf dem Trampolin beobachtet, ergreift Badou die Gelegenheit und freundet sich mit dem Neffen des Botschafters Krokodilus an. Munroe ist der festen Meinung, dass man mit Krokodilen nicht befreundet sein kann. Aber Badou findet Theo sehr nett. Er ist ganz anders als sein fieser Onkel Krokodilus und sein Cousin Dieter. Der bösartige Botschafter versucht natürlich sogleich, die neue Freundschaft auszunutzen und beauftragt Theo, ihm Informationen über eine Goldmedaille zu besorgen. Theo verrät seinem Onkel zwar, wo König Babar die Freundschafts-Medaille aufbewahrt, aber stehlen will er sie nicht.
Badou invites Tersh to play on with him on the trampoline, but a scheming Crocodylus tries to use this to get his claws on a golden friendship badge from Babar.
Babar annonce qu'il va bientôt remettre la fameuse Etoile d'Or. Cette distinction vient récompenser une grande amitié entre un de ses concitoyens et un animal d'une autre espèce...
Tot de verbazing van Badou is Billy eigenlijk best wel aardig en worden ze vriendjes. Krokodillus wil die vriendschap misbruiken om erachter te komen waar Koning Babar de Gouden Ster heeft verstopt.
