Rücksprung: Dr. Forster, Gereon und dessen Bruder sind vom Presseball getürmt. Gereon begleitet Dr. Forster auf dessen Flucht nach Paris. Beim Zwischenstopp in Köln erleben sie eine turbulente Nacht im Karneval. Am Morgen fliegen die beiden auf Vermittlung von Gereons Vater als Adenauers Entourage nach Paris. Auf dem Flugfeld wartet der deutsche Botschafter mit einem Haftbefehl und im Café der Exilanten eine vertraute Melodie.
Flashback: Dr. Forster, Gereon, and his brother have fled the press ball. Gereon accompanies Dr. Forster on his escape to Paris. During a stopover in Cologne, they experience a turbulent night during Carnival. In the morning, thanks to Gereon’s father’s intervention, the two fly to Paris as part of Adenauer’s entourage. At the airport, the German ambassador is waiting with an arrest warrant, and in the exiles’ café, a familiar melody plays.
