Ryuu assists a couple on their first date. Meanwhile, Yusada Sayo is waiting for her husband for their anniversary, however the two have grown apart. Ryuu mixes the Bijou Cocktail, then creates an Amber Dream from it. He explains that amber takes time to get its beauty, much like a marriage and the time a couple puts into it. The featured cocktails are the Bijou and Amber Dream.
彼氏が出来ない結花が、はじめてのデートでバー・イーデンホールに行く。緊張でガチガチのカップルが佐々倉のカクテルによって次第に仲良くなっていく。そんな二人の隣で美和に連れられて来店していた、美和の親友・沙代は二人を昔の自分と重ね合わしていく・・・。
Ryuu ayuda a una pareja en su primera cita. Mientras tanto, Yusada Sayo está esperando a su esposo para su aniversario, sin embargo, los dos se han distanciado. Ryuu mezcla el cóctel Bijou y luego crea un sueño ambarino. Explica que el ámbar toma tiempo para obtener su belleza, muy parecido a un matrimonio y el tiempo que una pareja le dedica. Los cócteles destacados son Bijou y Amber Dream.
Ryuu aide un couple lors de leur premier rendez-vous. Pendant ce temps, Yusada Sayo attend son mari pour leur anniversaire, mais ils se sont éloignés l'un de l'autre. Ryuu prépare le cocktail Bijou, puis crée un rêve d'ambre à partir de celui-ci. Il explique que l'ambre prend du temps pour atteindre sa beauté, tout comme un mariage et le temps qu'un couple y consacre. Les cocktails vedettes présentés sont le Bijou et le Rêve d'ambre.
