Voller Stolz berichtet Becker Reggie von seiner ersten Verabredung mit Beth. Beide hatten offensichtlich viel Spaß bei dem Treffen, alles lief gut. Leider endete der Abend früher als geplant, da Beth plötzlich Kopfweh bekam. Reggie ist sich sicher, Johns Flamme hat die Schmerzen nur vorgetäuscht, weil Becker vermutlich irgendetwas anstellte, das Beth abgestoßen hat. Ihr Rat, sich bei Beth in aller Form beim nächsten Treffen zu entschuldigen, hat für Becker ungeahnte Folgen ...
John takes Reggie's advice that he should tell women that he's sorry when he disappoints them, only to have it backfire; Jake and Bob switch jobs for the day.
John segue il consiglio di Reggie, chiedere scusa quando delude una donna, ma gli si ritorce subito contro, Jake e Bob si scambiano i relativi lavori per un giorno.
Reggie le aconseja a Becker que intente ser más amable con las mujeres. Sin embargo, al final resulta que lo que les atrae es precisamente su caracter rudo y enfurruñado.
