Bedaine manque à l’appel, ce qui inquiète grandement Rolanda. La communauté se rassemble pour honorer Bruce et Guillaume. La Dre Évelyne doit trouver les ressources nécessaires pour arriver à ses fins.
