Ayant tout perdu, Bedaine rêve d’une vie normale. Rolanda et Donald tentent de le soutenir dans sa lutte contre le mal. La Dre Évelyne navigue dans des eaux dangereuses.