열악한 환경에서도 정성껏 접빈상을 완성하는 지영. 하지만 채홍을 빌미로 일부러 음식을 폄하하는 송재로 인해 위기에 처하게 된다.
Held captive in harsh conditions, Ji-young prepares a feast to win her freedom — but even her talent can't save her when a crisis puts her life in peril.
Ji-young wird unter harten Bedingungen gefangen gehalten und versucht, durch ihre Kochkünste zur Freiheit zu gelangen. Doch dann bringt eine Krise ihr Leben in Gefahr.
Ji-young prepara um banquete para conquistar sua liberdade, mas nem mesmo o talento dela é capaz de salvá-la quando uma crise coloca sua vida em risco.
Ji-young, en un cautiverio muy duro, prepara un banquete para conseguir su libertad, pero una crisis de la que ni su talento puede librarla pondrá en peligro su vida.
Či-jong v drsných podmínkách uvaří skvělou pochoutku, díky které by se mohla dostat na svobodu. Jestli má ale přežít, bude potřebovat i pořádnou dávku štěstí.
志永被囚禁在嚴苛的環境，為了換取自由而動手準備佳餚。但當大難臨頭，恐怕再厲害的廚藝都救不了她的小命一條。
Retenue captive, Ji-young prépare un festin pour gagner sa liberté, mais son talent ne suffit pas quand une crise met sa vie en danger.
