Following the release of Ben’s killer from prison, Jonah continues to struggle with anger and grief confronting the killer and putting family bonds to the test, and Mae and Sarah face painful truths that could change everything. Meanwhile, Danny and Lena take on a high-stakes case that uncovers deep-rooted secrets and forces unlikely alliances.
Nachdem Ben's Mörder aus dem Gefängnis entlassen wurde, kämpft Jonah weiterhin mit Wut und Trauer, was die Konfrontation mit dem Mörder und die familiären Bindungen auf eine harte Probe stellt, während Mae und Sarah mit schmerzhaften Wahrheiten konfrontiert werden, die alles verändern könnten. Unterdessen übernehmen Danny und Lena einen Fall von großer Tragweite, der tief verwurzelte Geheimnisse ans Licht bringt und ungewöhnliche Allianzen erzwingt.
Após a libertação do assassino de Ben da prisão, Jonah continua a lidar com a raiva e o luto ao confrontar o criminoso e colocar os laços familiares à prova, enquanto Mae e Sarah enfrentam verdades dolorosas que podem mudar tudo. Paralelamente, Danny e Lena assumem um caso de alto risco que revela segredos profundos e força alianças improváveis.
Tras la puesta en libertad del asesino de Ben, Jonah sigue luchando contra la ira y el dolor al enfrentarse al asesino, lo que pone a prueba los lazos familiares, mientras que Mae y Sarah se enfrentan a dolorosas verdades que podrían cambiarlo todo. Por su parte, Danny y Lena se enfrentan a un caso de alto riesgo que saca a la luz secretos profundamente arraigados y obliga a forjar alianzas inesperadas.
