Hermanos

Von dem Attentat auf Hank angetrieben, befragen Detective Tim Roberts, Hank und seine ehemaligen DEA-Kollegen Gus zu Gale Boettichers Mord. Gus bleibt gelassen und antwortet auf die Frage, warum seine Fingerabdrücke in der Wohnung des Toten waren, dass er vor kurzem Gale besucht hat, da dieser ein Stipendium von der Universität New Mexico erhalten hat. Roberts und die DEA-Beamten geben sich mit seinem Alibi zufrieden, Hank jedoch ist sich nicht so sicher, vor allem nicht, als plötzlich Ungereimtheiten zu Gus’ Aufenthaltsort vor seiner Auswanderung nach Mexiko von Peru im Jahr 1986 auftreten.

Skyler develops an unusual solution to her money troubles. Hank enlists Walt to investigate a theory. Walt’s impatience with Jesse grows.

Poliisi kutsuu Gusin kuultavaksi Galen murhasta, ja Walt käy sairaalassa tutkimuksissa. Hank alkaa penkoa Gusin menneisyyttä ja asettaa Waltin tukalaan tilanteeseen.

Hank a trouvé les empreintes de Gus dans l'appartement de Gale. Gus est arrêté et interrogé par la police et par la DEA. Il se montre très habile...

סקיילר מפתחת פתרון יצירתי עבור הבעיות הכספיות שלה. האנק מגייס את וולט כדי לבדוק תיאוריה. חוסר הסבלנות של וולט כלפי ג'סי גוברת.

Hank dimostra che Gus è il re dello spaccio delle metanfetamine ad Albuquerque, mentre Walt teme di essere ucciso insieme a Jesse per proteggere il capo.

Skyler znajduje niezwykłe rozwiązanie swoich kłopotów finansowych. Hank werbuje Walta do zbadania swej teorii. Niecierpliwość Walta w stosunku do Jessego rośnie.

Quando Hank encontra provas de que Gus é o principal barão da droga de Albuquerque, Walt teme que ele e Jesse sejam mortos para proteger o seu patrão.

Скайлер находит необычное решение проблемы с деньгами. Хэнк вербует Уолта на исследование одной теории. Нетерпение Уолта и Джесси растет.

Skyler encuentra una solución a sus problemas económicos. Walt empieza a impacientarse con Jesse.

In een flashback bezoekt Gus Hector Salamanca (Tuco's oom) in een verzorgingstehuis. Hij vertelt Hector over de dood van zijn twee neven na hun poging om Hank te vermoorden. In het heden wordt Gus ondervraagd door Hank en de DEA. Skyler begint Walts methgeld overal in huis te verstoppen. Onder het valse voorwendsel om hem naar een mineralententoonstelling te brengen, laat Hank Walt hem naar Los Pollos Hermanos rijden om een GPS-datalogger aan Gus' wagen te bevestigen. Walt twijfelt omdat Mike hem heeft gezien. In het restaurant krijgt Walt de opdracht van Gus om de logger daadwerkelijk te plaatsen. Walt dringt er bij Jesse op aan om Gus te vermoorden. Walt vermoedt dat Jesse loyaal is aan Gus in plaats van aan hem. Gus zoekt Hector opnieuw op. In een andere flashback in 1989 ontmoeten Gus en zijn zakenpartner Max Hector, die hen in contact brengt met drugsbaron Don Eladio. Gus en Max bieden Don Eladio meth van hoge kwaliteit aan met Max als kok en Gus als de zakenman.

Skyler elabora um plano para acabar com seus males de dinheiro. Hank recruta a ajuda de Walt para elaborar uma teoria, enquanto Walt fica impaciente com Jesse.

Hank bizonyítani tudja, hogy Gus az albuquerque-i drogbáró, Walt aggódik, hogy a főnökük védelme érdekében ő és Jesse simán feláldozható.

Ο Χανκ ανακαλύπτει αποδείξεις ότι ο Γκας είναι βαρόνος ναρκωτικών και ο Γουόλτ ανησυχεί ότι θα πεθάνει μαζί με τον Τζέσι για να σώσουν το αφεντικό τους.

Hank, Albuquerque'deki metamfetamin işinin patronunun Gus olduğuna dair kanıt bulunca, Walt patronu korumak için Jesse'yi ve kendisini öldüreceklerinden korkmaya başlar.