Trace veut intégrer la troupe du Dixie Stampede : il s'entraîne donc à monter à cheval et devra apprendre à danser devant un public. De son côté, Bradley va avoir deux ans pendant qu'on assiste aux premiers jours de Kaci Lynn. Plus tard, toute la famille se réunit pour un dîner spécial et un invité inattendu fait une apparition pour surprendre tout le monde avec une très grande nouvelle !
