少年院に入っていた真宝の兄・満邦の出所日が近づき、荒仁や魅那斗會の仲間とともに、出所祝いの準備に勤しむ真宝。そんな中、彼に連絡が入り……?!
Le jour que Matakara attendait tant est enfin arrivé ! Pour célébrer le retour de son frère, il a décidé d'organiser une petite fête dans le restaurant d'Arajin.
Endlich steht der von Matakara lang ersehnte Tag vor der Tür, sein Bruder wird aus der Haft entlassen. Für seine Rückkehr arrangiert Matakara eine große Feier im Restaurant von Arajins Mutter. Und alle kommen, selbst der Anführer der Minatokais, Kenichirou, doch von Matakara und seinem Bruder fehlt jede Spur…
Matakara sigue pensando que Arajin quiere convertirse en Honkibito, pero una serie de pistas le hacen sospechar sobre el origen real de la fuerza de su amigo de la infancia.
Mitsukuni, o irmão mais velho de Matakara, está prestes a voltar para casa depois de um bom tempo preso. Será que essa reunião será feliz?
