摩利人からの提案で合コンをやることに?! モテるカラダ作りにいそしむ荒仁。そして待ちに待った合コンの日、荒仁を待ち受けていた運命とは……?!
As Arajin keeps trying to capture Mahoro's heart, the injured Marito invites him to a "group date" at the beach. Arajin agrees and buffs up for the party. When the day comes, Arajin realizes that he was set to 'date' very different partners... in battle.
Marito propose à Arajin de faire une sortie à la plage pour choper, une fois qu'il sera sorti de l'hôpital. Étrangement, le gang Minato est invité également à les rejoindre… Arajin craint donc que Matakara ne lui fasse de l'ombre.
Nachdem Arajin Akutarou besiegt hat, kehrt in der Ichizu wieder Normalität ein. Als Arajin Marito im Krankenhaus besucht, lädt Marito ihn auf ein Gruppenkennenlernen ein. Arajin lässt sich natürlich nicht zweimal bitten. Allerdings ist auch dieses Gruppenkennenlernen wieder nicht ganz das, was Arajin sich darunter vorgestellt hat.
Marito faz um convite para um encontro grupal, e Arajin já começa a sonhar com que tipo de biquíni poderá ver Mahoro usando na praia.
Cuando Mahito le propone una cita a Arajin, este nuevamente piensa lo que no es sin tener en cuenta con quién está tratando.
