空港に来る前から福地の正体に気づいていた条野も、立原に続き、その時空を超える恐ろしい異能力の前に倒れる。だが、条野は自分が敗れることも見越し、決戦の場に文を誘導していたのだった。そして、自分がいることに気づいた福地から逃れるべく、文が隠れた場所は……。探偵社は、空港で爆発を起こすことでテロリストが待ち受けていることをアピールし、欧州護衛官を帰還させることに成功した。しかし、フョードルの計略は乱歩の頭脳を上回るのだった。
C’est un véritable duel à distance que se livrent Kamui et Ranpo, chacun tâchant d’anticiper les actions de l’autre. Mais le chef des anges en décomposition est seul, quand Ranpo peut compter sur l’aide d'alliés influents et persuasifs…
Ranpo criou um plano para evitar que Fukuchi consiga obter a arma One Order, mas não será tão simples de conseguir estar sempre na dianteira contra um inimigo tão astuto e poderoso.
Fukuchi's plans and the Agency's attempts to thwart him escalate, and Aya comes face to face with Count Bram. Meanwhile, Nikolai and Sigma move to rescue Dazai and Fyodor from prison, but Nikolai has more than rescue on his mind...
공항에 오기 전부터 후쿠치의 정체를 눈치채고 있었던 죠노도 타치하라의 뒤를 이어 후쿠치의 시공을 초월하는 무시무시한 이능력에 쓰러졌다. 하지만 죠노는 자신이 질 것을 이미 꿰뚫어 보았고, 전에 자신이 공항에서 마주쳤던 소녀를 현장으로 유도한 상태였다. 그리고 그녀는 자신이 있다는 걸 알아챈 후쿠치로부터 벗어나기 위해 어딘가에 몸을 숨겼고... 한편 탐정사는 공항에서 폭발을 일으켜 테러리스트가 아직 있다는 걸 어필해 유럽 호위관들이 귀환하게 하는 데 성공했다. 하지만 표도르의 계략은 란포의 머리를 훨씬 웃돌고 있었는데...
I piani di Fukuchi e i tentativi dell'Agenzia di contrastarlo aumentano, e Aya si trova faccia a faccia con il Conte Bram. Nel frattempo, Nikolai e Sigma si muovono per salvare Dazai e Fëdor dalla prigione, ma Nikolai ha in mente qualcosa di più del semplice salvataggio...
Fukuchi está a punto de hacerse con One Order, así que varios miembros de la agencia siguen el plan de Rampo para intentar impedírselo.
Fukuchi steht kurz davor, an einem Flughafen One Order in die Hände zu kriegen. Währenddessen versuchen die Detektive, diese Luftlieferung zu verhindern.
在到达机场之前就知道福地真实身份的城野跟着立原，城野倒在了能超越时空的恐怖奇异能力面前。 然而，乔诺也预料到他会被击败，而为了逃离意识到自己就在那里的福地，乔诺藏身的地方...... 侦探社通过在机场引爆爆炸来成功遣返欧洲警卫队官员，以表明恐怖分子的存在。 然而，费奥多尔的策略还是乱步的大脑强。
