ニコライが、シグマを連れてムルソーにあらわれた。30分で死に至る毒を打ち、先に脱獄した方が解毒剤を得るという決闘を受け入れる太宰とフョードル。ニコライは、地上の出口まで如何に世界最高峰の警備機構が待ち受けるかということを嬉々として説明し、用意した道具のうち１つを選んで持っていくように促す。だが、そこで、太宰が指差したものは……。その頃、ブラムが盗まれたことに気づいた福地は、空港中の吸血種に命じて犯人の捜索を行っていた。
Dazai e Fyodor devem competir para ver quem será o primeiro a escapar da prisão e conseguir o antídoto. Acontece que nenhum dos dois parece muito preocupado.
As Atsushi races to find Teruko, Kenji arrives to help Aya and Bram escape the airport.
Le défi lancé par Nicolas à Fiodor et Dazai a tout du pari impossible, ce qui n’empêche pas les deux compères de prendre les choses avec une certaine légèreté. Dazai en particulier va faire un choix assez discutable à première vue…
니콜라이가 시그마를 데리고 뫼르소에 나타났고, 다자이와 표도르는 30분이 지나면 죽는 독이 주입된 채 먼저 탈옥하는 사람이 해독제를 얻게 되는 결투를 받아들였다. 니콜라이는 지상으로 탈출하는 과정에서 어떤 종류의 세계 최고봉 경비 시설이 기다리고 있는지 기쁘게 설명한 뒤, 준비한 도구 중 하나를 가지고 갈 것을 재촉했다. 하지만 거기서 다자이는 의외의 것을 지목했고. 그 무렵, 브램을 도둑맞았다는 것을 깨달은 후쿠치는 공항 안의 흡혈종들에게 범인 수색에 나설 것을 명령했는데...
Mientras Dazai y Fiódor siguen con su peculiar duelo mortal propiciado por Nikolai, Aya busca la forma de escapar con Bram de un aeropuerto cerrado.
Dazai e Fëdor hanno solo 30 minuti per fuggire dal carcere prima di morire avvelenati, ma Nikolai gli concede di scegliere un oggetto che li potrebbe aiutare.
Aya versucht weiterhin zusammen mit Brami vom Flughafen zu fliehen, doch alle Wege scheinen versperrt zu sein. Doch plötzlich kommt ihnen unerwarteter Weise jemand zur Hilfe …
