Sally loses a tooth and worries the tooth fairy won't know she's at camp. Charlie Brown's fortunate find turns into candy chaos.
Sally verliert einen Zahn und macht sich Sorgen, dass die Zahnfee sie nicht findet, da sie im Camp ist. Ein Zufallsfund von Charlie Brown stürzt das Camp in ein Süßigkeiten-Chaos.
Sally perd une dent et craint que la petite souris ne la trouve pas à Spring Lake. Charlie Brown possède un trésor qui attise les convoitises de tous.
A Sally cade un dentino e teme che la fatina dei denti non sappia che è al campo. Il fortunato ritrovamento di Charlie Brown si trasforma in una baraonda a suon di dolciumi.