De herfst brengt een moeilijke periode voor de familie. Nora blijft vechten voor haar schaatsdroom, terwijl de combinatie van moeder en coach Monique steeds zwaarder weegt. Staf trekt met Maarten en Beau naar de Lofoten voor een zeiltocht.
