Capitani searches for clues near the crime scene, and Elsa hatches a plan to retrieve evidence from Jenny's school — and slips away for an appointment.
D'Polizistin Ley fënnt eraus, datt probéiert gouf, de Stéifpapp als Schëllegen duerzestellen. Den Inspekter Capitani ënnersicht nach eng Kéier d'Plaz wou d'Jenny fonnt gouf. Hie gleeft net, datt hatt vum Fiels gefall ass…
Capitani va in cerca di indizi nei pressi della scena del crimine ed Elsa escogita un piano per raccogliere prove alla scuola di Jenny, poi si reca a un appuntamento.
Capitani sucht in der Nähe des Tatorts nach Hinweisen. Elsa schmiedet einen Plan, um Beweise in Jennys Schule sicherzustellen, und nimmt heimlich einen Termin wahr.
Capitani cherche des indices près de la scène du crime. Ley conçoit un plan pour récupérer des preuves au lycée de Jenny, avant de s'éclipser en raison d'un rendez-vous.
Capitani zoekt naar aanwijzingen rond de plaats delict. Elsa bedenkt een plan om bewijsmateriaal in handen te krijgen van Jenny's school – en glipt weg voor een afspraak.
Capitani busca pistas cerca de la escena del crimen. Elsa trama un plan para recoger pruebas en el instituto de Jenny... y se escabulle para asistir a una cita.
Capitani procura pistas junto do local do crime. Elsa engendra um plano para recolher provas na escola de Jenny, antes de se escapar para atender a um compromisso.
