Capitani comes under scrutiny for a long-ago mistake, while a hidden letter, a secret phone and a distressed father help to blow the case wide open.
De Capitani huet ewell Gewëssheet, wat mam Tanja lass ass. E Bréif vum Stéifpapp daucht op, an deem hien de Grond ugëtt, firwat hie sech d'Liewe geholl huet. D'Ley fënnt hirersäits eraus, datt d'Manon an enkem Kontakt mat engem gewësse 'Petz' steet an am Zaldotecamp fänken d'Lompen un ze sténken …
Capitani è indagato per un errore commesso nel lontano passato mentre una lettera nascosta, un telefono segreto e un padre angosciato fanno esplodere il caso.
Capitani steht wegen eines alten Fehlers auf dem Prüfstand. Ein versteckter Brief, ein geheimes Handy und ein verzweifelter Vater geben den Ermittlungen neuen Aufwind.
Capitani est sur la sellette à cause d'une erreur commise par le passé. Une lettre secrète, un téléphone caché et un père en détresse contribuent à brouiller les pistes.
Capitani wordt onder de loep genomen vanwege een fout uit zijn verleden. Door een verborgen brief, een geheime telefoon en een wanhopige vader ligt de zaak ineens open.
La atención se centra en Capitani debido a un viejo error. Una carta escondida, un móvil secreto y un padre desconsolado contribuyen a darle un vuelco al caso.
A atenção recai sobre Capitani devido a um erro do seu passado. Uma carta escondida, um telemóvel secreto e um pai angustiado viram a investigação do avesso.
