4 Joer no den Evenementer vu Manscheid, schafft de Luc Capitani als "Homme à tout faire" am Garer Quartier an der Stad.
Hie gëtt vum Bianca, enger Prostituéierter, engagéiert, fir eng verschwonne Kolleegin erëmzefannen. D'Sich nom Andreea ass kuerz, de Capitani fënnt seng Läich an engem Bësch a muss elo de Mäerder fannen. Parallel dozou kënnt de Lucky Onu aus dem Nigeria zu Lëtzebuerg un, op der Sich no senger Schwëster.
Four years after the events in Manscheid, Luc Capitani is working as a handyman in the station district of Luxembourg City.
Until Bianca, a prostitute, hires him to investigate the disappearance of her friend Andrea. The search is cut short when Capitani locates her body in a forest, and the hunt for her killer begins. Meanwhile, Lucky Onu arrives in Luxembourg from Nigeria, to look for his sister.
4 ans après les événements de Manscheid, Luc Capitani travaille comme “Homme à tout faire” dans le quartier de la gare en ville de Luxembourg.
Il est embauché par une prostituée dénommée Bianca pour retrouver une amie disparue. La recherche est de courte durée, Capitani retrouve son cadavre dans un bois et doit à présent retrouver le meurtrier. En parallèle, Lucky Onu arrive au Luxembourg du Nigéria, à la recherche de sa soeur.
Dopo essere stato incaricato da una donna d'indagare sulla scomparsa di un'amica, Capitani giunge a una scoperta sconvolgente. Lucky arriva in città.
4 Jahre nach den Ereignissen von Manscheid arbeitet Luc Capitani als "Handwerker" im Bahnhofsviertel der Stadt Luxemburg. Er wird von einer Prostituierten namens Bianca angeheuert, um eine vermisste Freundin zu finden. Die Suche ist nur von kurzer Dauer, Capitani findet seine Leiche in einem Wald und muss nun den Mörder finden. Zur gleichen Zeit kommt Lucky Onu aus Nigeria nach Luxemburg, auf der Suche nach seiner Schwester.
