De Capitani gëtt vum Valentina Draga engagéiert, fir op hir "Meedercher" opzepassen. De Lucky fënnt seng Schwëster.
Dat wëll awer näischt mat him ze doen hunn. D'Elsa Ley schafft als Polizistin am Quartier. Hatt observéiert a bekämpft den Drogentrafic. Tëscht him an dem Luc ass et net méi wéi fréier. An der Nuecht gëtt eng aner Prostituéiert ëmbruecht.
Capitani is hired by Valentina Draga to look after her "girls".
Lucky locates his sister, who wants nothing to do with him. Police officer Elsa Ley is monitoring drug traffic in the area, but the relationship between her and Luc has deteriorated. A second prostitute is murdered in the night.
Capitani est embauché par Valentina Draga pour protéger "les filles".
Lucky retrouve sa soeur. Celle-ci ne veut rien avoir à faire avec lui. Elsa Ley travaille comme agent de police dans le quartier. Elle surveille et lutte contre le trafic de drogues. Entre elle et Luc, plus rien n’est comme avant. Pendant la nuit, une nouvelle prostituée est assassinée.
Capitani riflette su un'offerta redditizia e s'imbatte in una vecchia conoscenza. Lucky inizia a spacciare. Valentina incontra i Koenig.
Capitani wird von Valentina Draga angeheuert, um "die Mädchen" zu beschützen. Lucky ist wieder mit seiner Schwester vereint. Sie will nichts mit ihm zu tun haben. Elsa Ley arbeitet als Polizistin in der Nachbarschaft. Sie überwacht und bekämpft den Drogenhandel. Zwischen ihr und Luke ist nichts mehr wie zuvor. In der Nacht wird eine neue Prostituierte ermordet.
