De Capitani schafft a Wierklechkeet als Undercover-Polizist fir e gewëssent Pascale Cojocaru. Nëmmen dowéinst ass hien aus dem Prison fräi komm. De Luc an d'Elsa deelen Informatiounen iwwert d'Morden un den Prostituéierten. D'Bianca zielt dem Luc dass et an engem Cabaret an der Stat mannerjäreg Prostituéierter gëtt. De Lucky kënnt net méi u seng Schwëster.
Capitani reveals he is working as an undercover police officer for Pascale Cojocaru, which enabled him to walk free from prison.
Luc and Elsa share information on the murders. Bianca informs Luc of underage prostitutes working at a cabaret club in the city. Lucky struggles to get hold of his sister.
Capitani est en fait un policier sous couverture pour le compte d’une certaine Pascale Cojocaru. Cela lui a permis d'échapper à la prison. Luc et Elsa s’échangent des informations sur les meurtres de prostituées. Bianca raconte à Luc qu’il y a des mineures qui travaillent dans un des cabarets de la ville. Lucky n’arrive plus à joindre sa sœur.
In cerca di prove a sostegno di attività illecite in un night club, Capitani scambia informazioni con una diffidente Elsa.
Capitani ist eigentlich ein Undercover-Polizist im Auftrag einer gewissen Pascale Cojocaru. Dies ermöglichte ihm die Flucht aus dem Gefängnis. Luc und Elsa tauschen Informationen über die Morde an Prostituierten aus. Bianca erzählt Luc, dass in einem der Kabaretts der Stadt Minderjährige arbeiten. Lucky kann seine Schwester nicht mehr erreichen.
