e Luc realiséiert dass seng al Léift, d'Carla Pereira, den Nigerianer d'Drogen liwwert. Hatt wëll dass hien hatt mat Rou léisst. D'Elsa an den Toni hu sech an der Nuecht kritt, a probéieren normal weider zesummen ze schaffen. De Luc sicht Hëllef bei senger Schwëster Jeanne, mee hirt Verhältnis ass net gutt zanter dem Dout vun hirem Papp. D'Pascale Cojocaru mierkt dass dem Luc seng Fräiloossung eppes verstoppt.
Luc discovers his former lover Carla Pereira is supplying the Nigerians with drugs. She asks him to leave her alone.
Elsa and Toni spend the night together but try to continue working together. Luc seeks assistance from his sister Jeanne, but the siblings' relationship has been rocky since the death of their father. Pascale Cojocaru realises that something is hindering Luc's release.
Luc se rend compte que la personne qui fournit les drogues aux Nigérians est Carla Pereira, une flamme d'antan.
Elle veut qu’il la laisse tranquille. Elsa et Toni se sont embrassés et essayent tant bien que mal de continuer à travailler ensemble normalement. Luc cherche de l’aide auprès de sa sœur Jeanne, mais leur relation s'est détériorée depuis la mort de leur père. Pascale Cojocaru se rend compte que la libération de Luc cache quelque chose.
Scioccato dall'aver riconosciuto uno degli spacciatori, Capitani fa i conti con la sua doppia vita. Dopo una notte in appostamento, tra Elsa e Toni scatta la scintilla…
Luc erkennt, dass die Person, die die Drogen an Nigerianer liefert, Carla Pereira ist, eine Flamme von gestern. Sie möchte, dass er sie in Ruhe lässt. Elsa und Toni haben sich geküsst und versuchen, normal zusammenzuarbeiten. Luke sucht Hilfe bei seiner Schwester Jeanne, aber ihre Beziehung hat sich seit dem Tod ihres Vaters verschlechtert. Pascale Cojocaru erkennt, dass Lukes Freilassung etwas verbirgt.
