Der skrupellose Dr. Zaro will die Herrschaft über das Sonnensystem an sich reißen: Er warnt die Menschheit vor dem schwarzen Planeten, der geradewegs auf die Erde zusteuert. Allein er sei in der Lage die Bedrohung abzuwenden, wenn man ihm die gesamte Macht übergibt. Captain Future sucht unterdessen die besten Astronomen auf, um mit ihrer Hilfe die Erde zu retten. Doch die Wissenschaftler wurden inzwischen allesamt entführt.
“A Giant Dark Star Approaches!” (1/4):
A giant dark star approaches the Solar System and threatens to destroy Earth. To avoid this catastrophe, a certain Professor Zarro proposes to use his technology in service of the Earthlings, in exchange for the position of President of the Solar System. Captain Future and his crew are ordered to investigate this Professor and to retrieve the greatest astronomers of the galaxy who all mysteriously vanished at the time the phenomenon was announced...
Un étrange professeur du nom de Zaro monopolise les ondes du monde entier pour annoncer la présence d'une planète noire qui menace de détruire la Terre prochainement. En effet, cette planète se rapproche de plus en plus et tous les éminents astronomes ont mystérieusement disparu de la Terre…
