Nach dem Ersten Weltkrieg durfte die deutsche Marine nur Kriegsschiffe bis zu einer gewissen Größe bauen. Deshalb entwickelte man kleine, schwer bewaffnete Schnellboote, die auf dem Wasser mit bis zu 43 Knoten unterwegs waren. Ein Exemplar aus dieser Zeit befindet sich heute in Privatbesitz in England. Der Eigentümer möchte das „E-Boat“ wieder in seinen Originalzustand zurückversetzen, und Bruce Crompton hat in dieser Folge die passende Flugabwehrkanone parat. Nun müssen sich die Militärexperten nur noch über den Preis einig werden.
Bruce travels from Plymouth to Illinois by buying and selling various German hardware, while his mate Kevin purchases the last remaining German torpedo boat for five million pounds.
Dans cet épisode, Bruce, notre turbulent négociateur en antiquités militaires déniche... les toilettes d´Hitler, ou tout du moins les toilettes aménagées dans le yacht du Führer. Son comparse Kevin dépense plus de 5 millions de livres sterling dans la restauration du dernier lance-torpilles allemand de la Seconde Guerre mondiale et Bruce veut absolument lui négocier toutes les pièces dont il aura besoin pour mener à bien cette colossale opération. Grâce à plusieurs ventes, il parvient jusqu´en Illinois, aux États-Unis, un voyage qui nous permet d´en apprendre plus sur la partie navale de la Seconde Guerre mondiale et l´entreprise de terreur menée à cette occasion par les Allemands. Freddy et les jumeaux sont restés en Angleterre pour restaurer une arme allemande d´une extrême rareté.
