Un vent de fraicheur souffle sur l'Équipe Lévesque et Marcel, porté par ses récents succès, veut devenir un agent de 'prestige'. Au sein de la famille, une nouvelle vient chambouler le quotidien des filles.
