Remis sur pieds, Alain échafaude un plan pour neutraliser Ben Gagné; au désespoir de tous, Marcel profite de la vente de la maison de Vanessa pour se relancer dans le créneau prestige.
