Marcel tente de secouer les sœurs Lévesque; alors qu'elle se rapproche d'Estelle, Jade est bouleversée par une demande de Keuvin; Marc Huard refait surface; Daphnée doit vendre un demi-sous-sol déprimant.
