La mattina della finale a squadre, Martina sembra aver ritrovato la grinta e le italiane brillano. Ma è sempre più chiaro che alle atlete sta accadendo qualcosa. Dopo un confronto con Angelica, il sospetto di Martina si avvicina alla certezza.
Le matin de la finale par équipes, les Italiennes brillent grâce à la détermination de Martina. Une discussion avec Angelica éveille davantage les soupçons de Martina sur ce qui arrive aux gymnastes.
Am Morgen des Mannschaftsfinales schwächelt Carla. Aber es wird auch spürbar, dass mit den Turnerinnen insgesamt etwas nicht stimmt. Im Gespräch mit Angelica erhärtet sich Martinas Verdacht. Ein Streit mit Nadia scheint Carla sämtliches Selbstvertrauen zu rauben, zudem setzt die Anwesenheit ihrer Mutter im Publikum sie stark unter Druck. Derweil kommt Martina Pietro immer näher und freundet sich weiter mit Carlas Konkurrentin Angelica an.
Na manhã da final por equipes, Martina parece ter encontrado a determinação e as italianas brilham. Mas está ficando cada vez mais claro que há alguma coisa errada com as ginastas.
