No Reason to Cry

Jules začne pochybovat, jestli by s Graysonem měla chodit, když jsou tak rozdílní. Kirsten nemůže pochopit, že se Bobby nestresuje problémy okolo sebe.

Jules hat kein Glück mit Tieren: Sie tötet aus Versehen eine Taube, tritt unabsichtlich auf eine Eidechse und überfährt zudem auch noch ein Eichhörnchen. Daraufhin beschließt Grayson, im Garten einen Tierfriedhof anzulegen - und gesteht ihr bei dieser Gelegenheit seine Liebe. Ellie hingegen ärgert sich über Andy, weil er ein kleines Spiel, das eigentlich ein Insider zwischen Andy und Ellie ist, in der Öffentlichkeit mit Laurie spielt.

When Grayson doesn't share Jules' sadness on a series of unfortunate but accidental events, she questions whether they're meant to be together. Meanwhile, Travis' new girlfriend throws Bobby off his golf game, and Ellie gets upset with Andy when he uses their joke on Laurie.

Travis ja Kirsten hengailevat Julesin ja Graysonin kanssa, melkein vapaasta tahdostaan. Äiti ja poika intoutuvat kisaamaan siitä, kummalla on toimivampi suhde. Vaikka Jules julistetaankin voittajaksi, häntä itseään arveluttaa se, miten erilaisia he Graysonin kanssa ovat. Andy ja Elliekään eivät ole samasta puusta veistettyjä, mutta heillä on omintakeinen tapansa lujittaa suhdettaan.

Lorsque Grayson ne partage pas la tristesse de Jules sur une série d'événements malheureux, mais accidentelle, elle se demande si ils sont faits pour être ensemble. Pendant ce temps, la nouvelle petite amie de Travis jette Bobby hors de son parcours de golf, et Ellie se fâche avec Andy quand il utilise leur blagues sur Laurie.

גרייסון אינו מזדהה עם מצב רוחה השפוף של ג'ולס שעוברת שורה של תאונות מצערות וחסרות מזל, מה שמוביל את ג'ולס לתהות האם בכלל הם נועדו להיות ביחד.

Bobby a golfmérkőzésre készül, de a koncentrációját romba dönti Travis barátnője, Kirsten. Ellie közben haragszik Andy-re, amiért elárulta Laurie-nak az egyik közös viccüket. Jules pedig véletlenül állatokat öl meg és attól fél, hogy a kapcsolata romokban hever.

Kristen, ormai inserita nella compagnia del cul de sac, capisce che Bobby è un cane parlante, ossia è una persona che ignora gran parte degli eventi del mondo, è propria a causa di ciò che non perde mai la concentrazione mentre gioca a golf. Dopo che Kristen, senza appoggio da parte di Travis, presta a Bobby un quotidiano, l'uomo perde la concentrazione nel golf, rischiando, così, di perdere anche il lavoro. Travis e Kristen, così, aiutano Bobby a capire che deve essere come tutte le altre persone, e cioè talmente abituato alle cattive notizie da non farne più nemmeno caso.

Джулс начинает задумываться о том, на самом ли деле Грейсон — это её судьба. Ведь он не может даже разделить вместе с ней печаль, когда у женщины происходит ряд неудачных ситуаций.

Cuando Grayson no comparte la tristeza de Jules en una serie de acontecimientos desafortunados, pero accidentales, ella se pregunta si están destinados a estar juntos. Mientras tanto, la nueva novia de Travis se quita a Bobby de encima en su juego de golf, y Ellie se enoja con Andy por hacer una broma a Laurie.

Jules tror att hennes förhållande är i fara när hon av misstag dödar några djur. Travis flickvän Kirsten råkar förstöra Bobbys golfkoncentration.