Die deutsche Polizei setzt Charly unter Druck. Um die Münze zurückzuholen, trifft er sich mit einem alten Bekannten in Bangkok. In Wien wird das Geld knapp.
Sommé de récupérer la pièce par la police allemande, Charly se rend à Bangkok pour retrouver un vieil ami. À Vienne, d'anciens ennemis complotent alors que l'argent se fait rare.
Pressured by the German police to retrieve the coin, Charly heads to Bangkok to meet an old friend. In Vienna, old foes plot as money dries up.
