Zurück in Wien versuchen Charly und Joseph, Samira zu erreichen. Rio kommt der Münze näher, doch das Spiel wird undurchsichtig. Zakejew schreckt vor nichts zurück, um zu gewinnen.
Revenus à Vienne, Charly et Joseph foncent pour récupérer Samira. Rio va mettre la main sur la pièce quand la situation se complique. Zakeyev ne recule devant rien pour l'emporter.
Back in Vienna, Charly and Joseph race to reach Samira. Rio closes in on the coin, but the game gets murky. Zakeyev stops at nothing to win.
