たんぽぽ組の存続を願う正樹が、新メンバーとして汎用人型成仏システム・天使ロボットのプロトを完成させる。このAIロボットは、単に効率化を進める助っ人なのか、それとも何かの陰謀なのか?
Para salvar a Equipe Dente-de-Leão, Masaki apresenta seu mais novo membro: Proto. Mas será que o anjo robô veio para ajudar ou faz parte de um esquema?
Hoping to keep the Dandelion Clan in operation, Masaki introduces its newest member: Proto. But is the AI robot truly helpful or part of a shadowy plot?
Con la esperanza de mantener al Escuadrón activo, Masaki presenta a su nuevo miembro: Proto. Pero ¿este robot con IA será útil o solo es parte de algún plan siniestro?
Dans l'espoir de maintenir l'unité Pissenlit en activité, Masaki présente son nouveau coéquipier : Proto. Ce robot IA est-il vraiment utile, ou fait-il partie d'un sombre complot ?
In der Hoffnung, das Dandelion-Team zu retten, präsentiert Masaki sein neuestes Mitglied: Proto. Doch ist der KI-Roboter wirklich eine Hilfe oder Teil einer Intrige?
Масаки, стремясь сохранить Танпопо, завершает прототип универсальной гуманоидной системы успокоения душ — ангелробота и вводит его в состав команды. Это просто шаг к эффективности или часть чьейто интриги?
