加速する扉

監禁されたルーシーを救出するため、チャーリーは単身で現場へ乗り込む。次々とALAメンバーを翻弄し、リップマンと激しい応酬の末に、チャーリーはルーシー、そしてリヴェラの待つ山小屋へと辿り着いた。しかし、リヴェラはチャーリーの生物学的な父親であるグロスマン博士の存在を匂わせ、とつとつと語り始める。

Charlie parte sozinho para resgatar Lucy, que foi sequestrada. Depois de enfrentar membros armados da ALA, ele a encontra com Rivera. Empolgado em conhecê-lo, Rivera revela a verdade sobre o ataque que resgatou Eva quinze anos antes e a ligação dele com o Dr. David Grossman, pai biológico de Charlie.

Charlie goes alone to save the kidnapped Lucy. After confronting the armed ALA members, Charlie finally finds Lucy with Rivera. Delighted to meet him in person, Rivera tells Charlie the truth about the ALA raid that rescued Eva fifteen years ago and its connection to Dr. David Grossman, Charlie's biological father.

Charlie va por su cuenta a salvar a Lucy de sus secuestradores. Tras enfrentarse contra miembros armados de la ALA, por fin encuentra a Lucy con Rivera.Encantado de conocerlo en persona, Rivera le cuenta a Charlie la verdad sobre el rescate de Eva hace quince años y su conexión con el Dr. David Grossman, el padre biológico de Charlie.

Charlie part seul à la rescousse de Lucy qui a été enlevée. Après avoir affronté les membres armés de l'ALA, Charlie trouve Lucy avec Livera.Ravi de le rencontrer en personne, Livera dit la vérité à Charlie à propos du sauvetage d'Eva quinze ans auparavant et de ses liens avec le Dr David Grossman, le père biologique de Charlie.

Charlie sucht nach der entführten Lucy. Er stellt sich ALA-Mitgliedern und findet Lucy schließlich bei Rivera.Rivera freut sich, ihn persönlich kennenzulernen, und erzählt Charlie die Wahrheit über den ALA-Überfall, bei dem Eva vor fünfzehn Jahren gerettet wurde, und dessen Verbindung zu Dr. David Grossman, Charlies leiblichem Vater.

Charlie va da solo a salvare Lucy, che è stata rapita. Dopo aver affrontato i membri armati dell'ALA, Charlie trova Lucy con Rivera.Felice di incontrarlo, Rivera racconta a Charlie la verità sul raid dell'ALA in cui Eva è stata salvata quindici anni prima e la sua connessione col dottor David Grossman, il padre biologico di Charlie.

ينطلق "تشارلي" وحده في مهمة لإنقاذ "لوسي" المختطفة، وبعد مواجهة عنيفة ضد أعضاء التحالف المسلحين، يعثر عليها أخيراً برفقة "ريفيرا". وبفرحة صادقة بلقائه وجهاً لوجه، يكشف "ريفيرا" لـ"تشارلي" حقيقة المداهمة التي نفذها التحالف لإنقاذ "إيفا" قبل 15 عاماً والصلة الخفية التي تربط تلك العملية بالطبيب "ديفيد غروسمن"، والد "تشارلي" الحقيقي.

查理只身前去营救被绑架的露西。在与全副武装的动物解放同盟成员交手后，他最终找到了与里维拉在一起的露西。里维拉很高兴见到查理本人，他向查理讲述了十五年前动物解放同盟在突袭中拯救夏娃的真相以及此事与查理的生父大卫格罗斯曼博士的关系。