David meets up with his friend Cosmo, who says he is worried about the bats in the forest. Cosmo says the humans are poisoning the insects the bats eat, and many of them are starving. The bats are currently hibernating in trees, which are in danger of being cut down. David calls on all the gnomes in the forest to make baskets from bullrushes, and then the bats are put into the baskets. A flock of geese transports the bats to a gnome-operated animal hospital when they can finish hibernating.
Om overwinterende vleermuizen te redden van de vernietiging van hun holle boomhuis, bouwen de kabouters rieten manden en verplaatsen hen naar een veiliger deel van het bos, met de hulp van een grote kudde ganzen.
En este episodio Cosme acude a David en busca de ayuda pues está muy preocupado por los murciélagos, ya que quieren evitar que éstos se extingan. David tendrá que viajar a Benelux donde los murciélagos están invernando para intentar salvarlos. ¿Logrará David salvar a los murciélagos?
