Vor der Höhle der Croods heulen ein paar Kojechsen so laut vor sich hin, dass Grug nicht schlafen kann. Lautstark gibt er seine Verärgerung darüber kund, weshalb auch der Rest der Familie aus dem Schlaf gerissen wird. Am nächsten Morgen sind dementsprechend alle völlig übermüdet. Doch dann entdecken die Croods, dass die Kojechsen einfach tagsüber schlafen – eine völlig neue Idee! Also wagen auch sie den Versuch. Das einzige Problem: tagsüber schlafen, das kennt man im Ahhh!-Tal nicht. Als die Nachbarn die Croods am hellichten Tage mit geschlossenen Augen entdecken, halten sie das Schicksal der Familie für besiegelt. Und als die Croods plötzlich mit immer noch müden Augen umherwandeln, ist dem ganzen Ahhh!-Tal klar: Die Untoten sind los!
Grug's proposal to take the world's first nap takes a scary twist on his neighbors.
Grug est catalogué comme zombie quand il fait la première sieste...
Da familien Crood smager ny mad for første gang, kan de ikke stoppe med at spise. Senere tager Grug verdens første lur og bliver kaldt en zombie.
