森の中で首を吊った女性の遺体に遭遇したコナ ン、蘭、小五郎。第一発見者である遠山とみの 愛犬・ニッキーの不思議な行動が事件の真相へ と繋がっていくーー。
Au volant de sa voiture, Kogorô manque d'écraser un chien. Attiré par le cri de la propriétaire de l'animal, il découvre le cadavre d'une femme pendu à un arbre.
Ein kluger Corgi führt Conan auf die richtige Fährte in einem vermeintlich klaren Fall von Selbstmord.
