Mouri is hired to stalk a man. He follows the man and finds out his attempted murder on a woman. He later flees but falls off a building. Later they find out his twin brother also died at the same time he did. They decided they are two separate cases but Conan is suspicious as the man attacked the woman whom has no relationship to him.
Kogorō est en pleine mission quand l'homme qu'il poursuit tombe du balcon d'un immeuble. Ce qui ne ressemble qu'à un tragique accident prend une tournure bien mystérieuse, quand on apprend qu'à la même heure, le frère jumeau de la victime est mort chez lui, mais cette fois-ci poignardée en plein ventre. Serait-ce la preuve du synchronisme gémellaire ?
Ein Mann stürzt aus dem Fenster eines Hotels und ist sofort tot. Exakt zum gleichen Zeitpunkt wird der Zwillingsbruder des Mannes in seinem Apartment ermordet.
Un uomo che Kogoro stava pedinando aggredisce una donna e poi cade dal cornicione di un balcone e muore. Alla stessa ora il fratello gemello muore durante una rapina. Queste due morti sembrano essere una spiacevole coincidenza ma Conan sospetta che gli eventi siano correlati.
Este episodio comienza cuando Kogoro sigue por, encargo de un hermano gemelo, que lo siga pero mientras lo sigue, este se suicida pero el hermano que contrato a Kogoro lo asesinan a la misma hora pero en distintos lugares. Todos piensan que las muertes son por sincronía pero Conan tiene sus dudas.
En Shoichiro Hitomi, un home a qui el detectiu Kogoro seguia la pista, cau per la finestra d'un hotel on justament en Conan i la Ran dinen aquell dia. Resulta que aquell home ha caigut per la finestra perquè perseguia la Kaoru Minamizato, una dona que acabava d'arribar a l'hotel. Mentre en Conan comença a investigar el cas, a la televisió donen una notícia increïble: el germà bessó d'en Soichiro, en Takehiko, ha estat trobat mort al seu pis precisament a la mateixa hora que ha mort en Shoichiro! Es podria tractar d'un cas de sincronicitat, de la coincidència en el temps de dos fenòmens sense relació directa?
