感情の限界を超えたリドルが暴走してしまう。ユウたちは逃げずに立ち向かい、仲間と共に彼を止めようとする。
Riddle's magic and emotions begin to rampage, leaving the Heartslabyul students frozen in fear of his immense power. As Headmage Crowley realizes the danger of the situation, he orders the entire school to evacuate. However, Ace, Deuce, Yu, and Grim refuse. Instead of heading to safety, they are determined to face Riddle and his raging magic despite knowing they are no match for him.
Riddle verliert die Kontrolle über seine Gefühle und Zauberkräfte. Seine Macht lässt die Schüler vom Heartslabyul Wohnheim vor Angst erstarren. Schuldirektor Crowley erkennt die Gefahr und empfiehlt ihnen, sich in Sicherheit zu bringen, doch Ace, Deuce, Yu und Grim sind fest entschlossen, sich Riddles Zauberkräften zu stellen, obwohl sie ihm nicht gewachsen sind.
Yu y sus amigos se enfrentan a la magia desbocada de Riddle pese a saber que no son rivales para él.
Bien que n'ayant aucune chance face à la magie ravageuse de Riddle, Yu et ses amis l'affrontent.
Риддл, чьи эмоции вышли за пределы, теряет контроль и начинает буйствовать. Юу и остальные не убегают — они противостоят ему и вместе с друзьями пытаются остановить Риддла.
