決闘後のリドルの嘲笑に怒ったエース。それに続き寮生の不満が爆発。動揺したリドルに異変が起こり始める。
Ace and Deuce's duel with Riddle becomes the catalyst that unleashes all the dissatisfaction of the other Heartslabyul residents. However, the unexpected backlash shocks Riddle so deeply that he begins to undergo an ominous change.
Дуэль Эйса и Дьюса с Риддлом стала катализатором, выплеснувшим наружу всё недовольство остальных жителей Хартслабюла. Однако неожиданная ответная реакция настолько глубоко потрясла Риддла, что в нём начали происходить зловещие перемены.
Nach dem Duell wird Ace wütend über Riddles höhnisches Lachen. Daraufhin bricht auch der Unmut der anderen Bewohner hervor. Der erschütterte Riddle beginnt sich plötzlich seltsam zu verhalten.
El shock de ver la ira de los residentes de su dormitorio provoca en Riddle un siniestro cambio.
La colère des résidents choquent Riddle qui entreprend un changement inquiétant.
