南米横断ウルトラレースを制し、ついに石化光線の爆心地へと辿り着いた千空たち。そこには、大量の石化装置が眠る、悍ましくも美しい光景が広がっていた。数千年前に降り注いだ敵意の塊に息をのむコハクたち。既にエネルギー切れの石化装置を大量にゲットした千空は、早速、ゼノと共に科学分析をスタート！一方、スタンリーたちの魔の手は刻一刻と迫っていて……。
The team discovers a giant pile of petrification devices. They take them apart to see what makes them tick.
Per riattivare i dispositivi Medusa servono diamanti, e il team di Nikki si mette al lavoro diretto da Senku.
Senku e companhia chegam na Amazônia e buscam uma forma de escapar de Stanley.
Senkū & Co. untersuchen die Versteinerungsapparatur und haben einen Geistesblitz.
Сэнку и компания прибывают в Амазонию и ищут способ сбежать от Стэнли.
Dans la jungle, l’équipe découvre une montagne de Médusa et l’écho d’un secret vieux de 3 000 ans.
Senku y el resto del reino científico se centran en estudiar el diamante en el corazón de Medusa.
千空一行人穿越南美洲极限路线，终于抵达石化光线发射原点；那里沉睡着大量的石化装置，景色既凶悍又美丽，令琥珀一行人感受到从数千年前撒落的敌意气息。千空得到大量早已用尽能源的石化装置，迅速和赛诺一同作科学分析！另一方面，斯坦利部队逐渐逼近……
