Skrblík dostane do ruky zlatý papír vyrobený ze dřeva kdesi v Kačeřích horách. Spolu se synovci, Rampou a Bobem letí na místo, kde nalezne les plný zlatých stromů. Skrblík pozná, že vedle stromů se musí nacházet velké ložisko zlata, a chystá se kopat. Záhy se však ukáže, že stromy neleží na jeho pozemku, ale patří jeho staré lásce Zlatce. A ke všemu se o všem dozvěděl Hamoun a je připraven získat pozemek za každou cenu.
Dagobert und Glomgold entdecken, dass es auf dem Grundstück von Glittering Goldy eine Goldader gibt. Beide hofieren Goldy mit der Absicht, ihr Land zu kaufen. Glomgold geht dabei unfair vor.
Scrooge meets up with Glittering Goldie again in order to acquire land filled with golden trees from her. However, Glomgold also wants that land.
Picsou retrouve Goldie dans le but d'acquérir une région avec des arbres aux pommes d'or. Néanmoins, Gripsou aussi veut la région.
Скрудж Макдак отправляется на вырубку леса, в котором растут золотые деревья, однако эта территория принадлежит не ему, а его старой любви — Золотце Голди. Теперь Скруджу предстоит тяжелая схватка — о золотых деревьях так же узнал пройдоха Гломгольд, и теперь им приходится состязаться за право вырубки леса с золотыми деревьями. Но Гломгольд решает не терять время на честную схватку и обращается к местным родственникам братьев Гавс, чтобы те помешали Скруджу и утятам!
Joakim von Anka och Guld-Ivar Flinthjärta slåss om guld i Kanada.
Oom Dagobert en Govert Goudglans spelen samen vals. Ze zijn blijken alleen niet meer de beste valsspelers te zijn.
