Después de un ataque a la unidad de traslado de un penal, una presa logra huir, y el destino de otras cinco queda sellado. En la cárcel, la tensión crece entre facciones rivales.
María le ofrece algo a Gladys y, después, lanza un ataque contra la Zurda, con dolorosas secuelas. Marina recibe una noticia sobre su salida, y un parto en prisión se complica.
Moranzón endurece los controles en La Quebrada, y Marina entra en territorio de la Zurda. María llama a Gladys, y la Gallega recibe una sorpresa… tan especial como demoledora.
Brisa se gana el cariño de Eugenia. La audiencia de Marina sale mal, y la Gallega queda bajo la protección de la Zurda. Antín le propone algo a Gladys que puede cambiarle la vida.
Para Marina, todo viene con condiciones. La Gallega sufre una pérdida, y María, una traición. Mientras tanto, Yael permite que Brisa pase tiempo con Eugenia.
Faccia chantajea a Moranzón para quedarse con Brisa. La muerte de María altera la jerarquía en la cárcel, mientras el vínculo entre Gladys y Yael se estrecha. Noelia da a luz.
Se explora el pasado de Moranzón, y Alan salva a Marina durante una visita. Gladys le pasa información a Antín sobre las movidas ilícitas de Moranzón, y Yael queda en el limbo.
Lunati recurre a un viejo amigo por el caso de Marina. El imperio de Moranzón se desmorona, y la venganza de la Gallega llega hasta Gladys, justo cuando hay demasiado en juego.
Las internas de La Quebrada deben sobrevivir a una nueva directora y a una nueva banda encabezada por una prisionera violenta. Por una traición, la Borges enfrenta un dilema.
Un golpe personal obliga a la Borges a cerrar un arreglo difícil. La rebelión de Nicole se torna drástica y, tras un asesinato, todas las internas quedan bajo sospecha.
El ojo por ojo cobra un nuevo significado cuando la Borges queda al mando. Yael, desconsolada, toma una decisión extrema. Se pone en marcha una cadena de favores.
Nieves se une a Las Pendejas, mientras la Gringa le corta el negocio a la Zurda. Nicole le abre una salida a Julián, y Cachete empuja a Roqui al límite de la locura.
La cercanía entre Nicole y Julian sienta las bases para una nueva oportunidad. Sedienta de sangre y venganza, la Zurda apunta a la Gringa, mientras Antín chantajea a Roberto.
El crimen de la maestra sale a la luz, y se debilita el poder de la Gringa en la cárcel. La Zurda recurre a Lalo para ayudar a la Borges, y Nicole cae en la trampa de Julián.
La Gringa descubre la traición de Nicole y suma a Yael a su juego. Entretanto, Antín planea qué hacer con Julián, y la Borges le cobra un favor a Miguel.
Mientras la Zurda le declara la guerra a la Gringa, Solita y Nicole van en busca de su destino. Los planes de Antín se van concretando, ¿pero qué significará eso para la Borges?
