Richard and Aaron decide bigger is better, giving a red '67 Cadillac convertible the luxury treatment in a risky bid to attract a higher caliber of buyers.
Hot-Rod-Jäger Richard Rawlings und sein Chefmechaniker Aaron Kaufman nehmen ein neues Projekt in Angriff. Die Kfz-Profis polieren ein 67er Cadillac-Cabrio auf Hochglanz. Sportsitze, Servolenkung und Klimaanlage: 17 000 Dollar haben die „Gas Monkeys“ für den Wagen auf den Tisch geblättert. Der Vorbesitzer war ein Sammler und hat das Auto gut gepflegt. Trotzdem gibt es bei der Restaurierung Probleme, die neue 8,1-Liter-Maschine passt nicht unter die Motorhaube. Das könnte die Jungs am Ende teuer zu stehen kommen.
Richard et Aaron décident de mettre la barre haute en rénovant une Cadillac rouge décapotable de 67, en espérant attirer des acheteurs fortunés.
