Richard und sein Partner Aaron haben in Arizona einen El Camino, Baujahr 1980, entdeckt. Auf dieses Modell waren die Kfz-Freaks schon seit Langem scharf, deshalb muss der „Gas Monkey“-Chefmechaniker beim Makeover nicht lange überlegen. Ein neuer Motor mit 630 Pferdestärken und eine ultracoole Lackierung: Aus dem betagten Serienfahrzeug soll ein chromblitzendes Unikat auf vier Rädern werden. Für 30 000 Dollar dürfte das locker in drei Wochen zu machen sein. Doch dann schlägt in der Werkstatt in Texas plötzlich der Blitz ein.
Betting on a speedy build because of all the aftermarket parts available for G-Body cars, Aaron decides to bet Richard that he can finish a 1980 El Camino in three weeks instead of four.
Conforté par le nombre de pièces détachées disponibles pour les berlines de l'époque, Aaron parie avec Richard qu'il peut terminer la restauration d'une El Camino de 1980 en trois semaines au lieu de quatre.
