Eine Custom-Radaufhängung, neue Bremsen und 2-teilige 17-Zoll-Felgen: In dieser Folge motzen die „Gas Monkeys“ einen VW Käfer auf. Das Team verwandelt den Volkswagen, Baujahr 1965, in einen tiefergelegten Superbrummer mit 200 PS. Mastermind Richard Rawlings hält derweil in Arizona Ausschau nach preisgünstigen Autoklassikern. Dort möchte eine Witwe die Sammlung ihres verstorbenen Ehemanns verkaufen. Drei Healys, ein Volvo, ein Alvis und ein Triumph TR3: Für 30 000 Dollar würde sich die Dame von den Fahrzeugen trennen.
With Aaron set to take off soon for a long-deserved vacation, he and Richard get the Monkeys started on giving the "proper" treatment to a '65 Volkswagen Beetle.
Aaron est sur le point d'embarquer pour des vacances bien méritées. Avec Richard, ils chargent les Monkeys de s'occuper comme il se doit d'une Volkswagen Coccinelle 1965. Tandis que les Monkeys poursuivent leur travail sur la Volkswagen et la prépare à recevoir un nouveau moteur quatre fois plus puissant grâce à Elliot, Aaron décide de changer les bagues de centrage de la Silverardo pour redresser la benne arrière. Pendant ce temps, Richard part pour Desert Hills, dans l'Arizona, avec Dennis, son meilleur ami, pour explorer une mine d'or de vieilles voitures de sport britanniques.
