Zatímco Jayne dostane poštou vlněnou čepici od maminky, Mal a Zoe obdrží zásilku, která k jejich hrůze obsahuje tělo jejich někdejšího kamaráda z války Traceyho.
Auf einer Raumstation versucht die Crew ihrer erbeutete Antiquität zu verscherbeln. Außerdem wartet auch Post auf sie: Jayne bekommt eine gestrickte Pudelmütze von seiner Mutter, und Mal und Zoë erhalten einen Sarg mit einem toten Mann darin. Der Mann hieß Tracey und ist ein ehemaliger Kamerad der beiden. Die Mannschaft der Serenity erfährt, dass sich Tracey mit den falschen Leuten angelegt hätte und dass er dachte, bald sterben zu müssen. Sein letzter Wunsch sei es, nach Hause gebracht zu werden. Plötzlich taucht ein Lieutenant der Allianz auf, der nach Tracey sucht und nur kurze Zeit später wacht dieser auch noch von den Toten auf.
What starts out as a nice day at a space station goes very wrong when Mal and Zoe receive the corpse of their old war buddy in the mail.
Lors d'un ravitaillement, Malcolm et Zoé reçoivent une caisse par la poste. Son contenu n'est autre que le cadavre de Tracey, un soldat avec qui ils se sont battus lors de la guerre contre l'Alliance.
Jayne riceve da sua madre un nuovo berretto di lana, Mal e Zoe invece ricevono una cassa contenente una bara di un loro vecchio commilitone.
Мэл и Зои пытаются доставить тело бывшего сослуживца на его родную планету. Однако и в этот раз их начинают преследовать...
Jayne od majke dobiva novu vunenu kapu, dok Mal i Zoe umjesto toga dobivaju sanduk s lijesom starog kolege vojnika.
Mal e Zoe recebem uma surpresa pelo correio.
חייל עצמאות לשעבר, ששירת לצדם של מל וזואי במלחמתם נגד הברית, חוזר בצורה דרמטית לאחר שקצין של הברית רודף אחריו בגלל הברחת סחורה מעט לא שגרתית.
Mal és Zoë egykori katonatársa meglehetősen drámai módon bukkan fel, miközben egy szövetségi tiszt jár a nyomában, szokatlan csempészáru után kutatva.
