「漢気コアラファイターズ」の勝ち抜きトーナメントが開催！ 優勝を狙う花梨だけではなく、リリーや葵衣たちも参加することに！ 他の地区からも有名な格闘ゲーマーが集まる中、1回戦でリリーと葵衣がぶつかったり、意外なプレーヤーが勝ち上がったりと激戦に続く激戦が繰り広げられる。優勝を勝ち取るのは、誰だ!?
The game center holds an Otokogi Koala Fighters knockout tournament that attracts a wide variety of players.
Das Game Center veranstaltet ein Otokogi Koala Fighters-Knockout-Turnier, das eine Vielzahl von Spielern anzieht.
Empieza el torneo de OKF, que atrae a jugadores y jugadoras de muchas clases y lugares.
《硬汉考拉格斗》淘汰赛开幕！不仅是以夺冠为目标的花梨，莉莉和葵衣她们也决定参赛！在来自其他地区的知名格斗游戏玩家纷纷聚集的情况下，首轮比赛中莉莉与葵衣就狭路相逢，还有意想不到的选手一路晋级——激战接连不断。最终能夺得冠军的人，会是谁呢！？
Проходит отборочный турнир команды Отокоги Коала Файтерз! За победу борется не только Карин — в турнире участвуют также Рири и Аои. К ним съезжаются известные файтинг-геймеры из других районов, в первом раунде Рири встречается с Аои, а затем один за другим разворачиваются напряжённые и порой неожиданные поединки. Кто же завоюет чемпионский титул?
