Attila loses all his cash and it's back to crime for him, though this way Janka will give them one last chance together. The noose is tightening around Márk's neck. Mira is enjoying her freedom, but then her "new family" gives her a shock.
Attila elbukja minden pénzét, vissza kell térnie a bűnözéshez, de így Janka legalább ad még egy esélyt kettőjüknek. Márk nyaka körül tovább szorul a hurok. Mira eközben élvezi a független életet, ám „új családjában” is csalódni kényszerül.
Attila perde todo seu dinheiro e volta ao crime, e Janka lhe dá uma nova chance. O cerco começa a se fechar para Márk. Mira curte sua liberdade, mas tem um choque de realidade.
